lo temps - le temps (qui passe) - time

gascon français English
l'arrelòtge
l'arrelotgèr
l'horloge
l'horloger
clock
watchmaker
Quina òra ei ? Quelle heure est-il ? What time is it?
l'òra, l'ora l'heure hour
la minuta minute "
la segonda la seconde second
lo matin
la matinada
le matin
la matinée
morning
lo jorn, dia
la jornada
le jour
la journée
day
lo mieijorn, mieidia
la mieja jornada
le midi
la mi-journée
midday, noon
lo tantòst
la tantossada
l'après-midi afternoon
lo vrèspe
la vrespada
la fin d'après-midi afternoon
lo ser
la serada
le soir
la soirée
evening
la nueit la nuit night
miejanueit minuit midnight
delà-ier avant-hier day before yesterday
ier hier yesterday
uei aujourd'hui today
doman demain tomorrow
doman passat après-demain day after tomorrow
la setmana la semaine week
la dimenjada la fin de semaine week-end
lo mes le mois month
lo trimèstre le trimestre quarter
la sason la saison season
l'an
l'annada
l'an
l'année
year
lo cap d'an le premier de l'an
l'aniversari l'anniversaire birthday
Nadal Noël Christmas
Pascas Pâques Easter
las vacanças les vacances holidays
la decennia la décennie decade
lo sègle le siècle century
lo millenari le millénaire millennium
lo calendièr le calendrier calendar


gascon français English
lo passat le passé past
l'avenidor l'avenir, le futur future
abans avant before
aprèp après after
ara, adara, bitara maintenant now
de bona òra
lèu
de bonne heure
tôt
early
tard " late
jamei jamais never
a còps parfois sometimes
sovent souvent often
tostemps, totjorn toujours always