l'ostau - la maison - house

gascon français English
la bastida la villa de campagne
lo casau, l'òrt
lo jardin
lo jardinèr
le potager
le jardin
le jardinier
vegetable garden
garden
gardener
la hont la fontaine fountain
l'airau, la cort la cour courtyard, yard
la barrèra, baranda la barrière, clôture fence
lo portau
lo cledon
le portail
le portillon
gate
little gate
la chaminèia
lo larèr
la cheminée
l'âtre
chimney
fireplace
lo teit, teulat le toit roof
lo granièr, solèr le grenier attic
la cava
lo cerèr
la cave
le cellier
basement
cellar
lo plafon le plafond ceiling
lo ponde
lo sòl, sòu
le plancher
le sol
floor
la murralha
la paret
le mur
la cloison
wall
la terrassa la terrasse terrace
lo balcon le balcon balcony
la frinèsta la fenêtre window
la cortia le rideau curtain
la pòrta la porte door
lo verrolh,
la sarralha
le verrou,
la serrure
(the) lock
la clau la clé, clef key
lo correder
lo vestibul
le couloir
le hall
corridor
l'escala l'échelle ladder
l'escalèr l'escalier stairway
l'ascensor l'ascenseur elevator, lift
l'estatge l'étage storey
la cramba la chambre bedroom
lo lhèit le lit bed
lo coishin le coussin cushion
lo tapís le tapis carpet
la sala la salle, pièce room
lo salon la salle de séjour living-room
l'escritòri le bureau desk
la bibliotèca la bibliothèque library
la ràdio radio "
lo hinestron, la television la télévision television
l'electricitat l'électricité electricity
la lampa la lampe lamp
lo lum la lumière light
l'aluqueta l'allumette match
la cosina la cuisine kitchen
lo horn le four oven
lo refrigerador le "frigo" refrigerator, "fridge"
l'armari
lo vaisselièr
l'armoire
le buffet
cupboard
la vaisseladoira le lave-vaisselle dishwasher
l'aiguèr l'évier (the) sink
lo broquet faucet, tap le robinet
la sala per manjar
lo sopador
la salle à manger dining-room
la taula table "
lo trubès le tabouret stool
lo banc le banc bench
la cadièra
lo fautulh
la chaise
le fauteuil
chair
armchair
lo canapè la canapé, divan couch, sofa
lo mòble le meuble piece of furniture
la sala de banh
lo banh
la salle de bain
le bain
bathroom
bath
la banhadèra la baignoire bathtub
la docha la douche shower
la servieta de banh la serviette de bain bath towel
l'esponja l'éponge sponge
lo lavatòri, lavabò le lavabo washbasin
lo sabon, sablon le savon soap
lo raser, rasader le rasoir razor
lo pienti le peigne comb
la bròssa la brosse brush
l'esponseta de caishaus la brosse à dents toothbrush
lo miralh le miroir mirror
lo bidet le bidet bidet
los comuns, lo "cagader" les toilettes toilet, W.C.
lo bordilhièr la poubelle dustbin
l'escoba, la balaja le balai broom
la bugada
la bugadèra
le linge
le lave-linge
laundry
washing machine
lo hèr de lissar le fer à repasser iron